ИВА ЙОЛОВА: ФРАНСОА АНРИ ПИНО Е БЛАГОДЕТЕЛ, А НЕ ПРОСТО СЪПРУГЪТ НА САЛМА ХАЙЕК

Една от първите новини, които чух тази сутрин около трагичния пожар в Нотр Дам, бе че френският милиардер Франсоа Анри Пино дава 100 милиона за бързото възстановяване на историческия архитектурен шедьовър.

Не ми се мисли сега за пламъците, които погълнаха и нашите емоции и сълзи тази нощ...

Ще разкажа за кратката си среща с този щедър Пино някъде в края на 90-те в Сараево. По инициатива на  френската държава в опустошената от войната босненска столица имаше няколко културни събития -  среща на преводачи от цял свят, друга - на международната литературна фондация "Балканика", основана от българския писател Николай Стоянов и конкурс на хубавици за "Мис Сараево". А зад всичко това прозираше желанието на Франция да участва в съживяването на потопеното в скръб Сараево. Срещнах там забележителни хора, босненски интелектуалци, преживели ада на войната и за това съм писала тогава. Убедена съм, че Франсоа Анри Пино не беше дошъл да търси екзотични преживявания, а сигурно да разбере дали може да помогне с нещо и там. Запозна ни с него - мен и Николай, нашият приятел Ерик Ноло, тогава собственик на авторитетно издателство, превело във Франция дузина български автори, а днес - една от звездите на френския телевизионен екран. Ерик представи Пино като един от най-богатите мъже на Франция. Но по нищо не личеше, че говорим с милиардер - и той като всички по дънки и пуловер, държеше се приятелски, обръщаше се на малки имена /като Б.Б. и Дейвид /Камерън/, например/. Споделихме всеки по нещо за Сараево, поразени от съдбата на този уникален град. И толкоз... Години по-късно световните медии гръмнаха, че Франсоа Анри  Пино се оженил за холивудската звезда Салма Хайек и въпреки че я харесвам като актриса, недоумявам как сега се появиха заглавия: мъжът на Салма Хайек дава 100 милиона за възстановяването на Нотр Дам. Но това е нашата действителнот - какво ти Сараево, каква ти парижка катедрала, какъв ти щедър милиардер!

Някаква утеха е вярата, че в макар и разединен и бушуващ от протести Париж, французите ще съумеят да възкресят своята Голяма "Дама", влязла вече в сърцето на целия цивилизован свят.

Това написа на сутринта след ужасния пожар в Notre-Dame известната журналистка Ива Йолова, дългогодишен завеждащ отдел “Култура” във вестник “Труд”.